NOMATSIGENGA

Tsiron Tsiroi – Naninkëroni Tsinane

Esta canción nos narra el enamoramiento entre los nomatsigenga.

 

Naninkëroni tsinane

Nomatsigenga

Español

Onetsanakina tsinane Me esta mirando esa mujer
Kaninaro tsinane ¡qué esa bonita mujer!
Okogini ira ogime Ella quiere su marido,
Naro nokogine nagiro Y yo quiero casarme con ella.
Okogini ira ogime quiere su marido,
Naro nokogine nagiro Y yo quiero casarme con ella.
Niakë kara irikëra Me fui a ver a su papá,
Niakë kara onirokë Y también a su mamá
Nakampoiri ira kokira le dije a mi suegro
Naninkëroni pishinto “yo quiero a tu hija”;
Nakampoiro ora oniro Y le dije a su mamá:
Naganoeroni pishinto “me llevaré  a tu hija”.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>